Полвека назад мир был на грани глобальных изменений: США выходили из эпохи после Второй мировой войны прямо в эпоху Холодной войны и освоения космоса, в мире, где набирали оборот движения за права человека и протесты против использования ядерного оружия. В 1961 году Джон Кеннеди стал 35-ым президентом Соединенных Штатов, советский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе, в США борцы за права цветных автобусами ехали на юг, чтобы бороться с сегрегацией, а ГДР начала строительство Берлинской стены. В тот год Кеннеди одобрил разрушительное вторжение в Залив свиней на Кубе и программу полетов на Луну, выдвинутую НАСА. Кеннеди также застал начало операции военного вторжения США во Вьетнам: к концу 1961 года там высадились около двух тысяч солдат. Давайте совершим путешествие в прошлое, на 50 лет назад, и посмотрим, каким был мир в 1961 году.
1. Джон Ф. Кеннеди впервые обращается к США как президент перед зданием Капитолия в Вашингтоне 20 января 1961 года, во время церемонии инаугурации. (AP Photo)
2. Певец Бобби Дарин у своего собранного вручную автомобиля, прозванного «Машина-мечта Бобби Дарина» в Голливуде 31 марта 1961 года. Владелец автомобиля Эндрю Ди Диа, создавший автомобиль за 150 тысяч долларов, вывез его в тур по всей стране. (AP Photo)
3. Священник собора святого Павла Джон Коллинс, ведущая личность в кампании за отказ от ядерного оружия, в рамках которой было организовано два марша в пасхальное воскресенье, обращается к толпе во время митинга на Трафальгарской площади в Лондоне 3 апреля 1961 года. (AP Photo/Staff/PRI)
4. Кеннит Гелпи в защитном костюме появляется из противорадиационного убежища в Медфорде, штат Массачусетс, 23 октября 1961 года, со счетчиком Гейгера для «измерения уровня радиации». Гелпи и его семья провели выходные в этом убежище, чтобы проверить противорадиационные костюмы и оборудование. (AP Photo)
5. Крепко сжав в руках статуэтку Мадонны и со слезами на глазах, афро-американская девочка уезжает от кампуса Университета Джорджии в полицейском автомобиле 12 января 1961 года. 18-летнюю Шарлейн Хантер пришлось увезти в целях ее же безопасности, так как студенты взбунтовались присутствию афро-американцев на занятиях. (AP Photo/Horace Cort)
6. Юрий Гагарин (справа) и генсекретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев после награждения Гагарина Орденом Ленина и Золотой Звездой Героя Советского Союза за его достижения в космосе. (AFP/Getty Images)
7. 21-летний Майк Хэйлвуд из Оксфорда на мотоцикле «Нортон» во время Международной туристической гонки по горной местности в Великобритании 16 июня 1961 года. Он выиграл гонку на скорости 161,90 км/час, войдя в историю как победитель трех гонок за неделю. (AP Photo)
8. Полиция и тайные агенты тщетно пытаются вывести президент Джона Ф. Кеннеди (в центре) из толпы студентов Гарварда во дворе университета в Кембридже 9 января 1961 года. Обычно быстро двигавшегося Кеннеди задержали студенты, проломившиеся через полицейские ограждения. Президенту пришлось укрыться в общежитии, пока полиция не подвезла к зданию автомобиль. (AP Photo)
9. Пустынная дорога Малекон Драйв в Гаване, хорошо известная американским туристам, во время захвата страны Фиделем Кастро. Одинокий солдат идет по пустынной дороге, некогда переполненной транспортом, 6 января 1961 года. (AP Photo)
10. Фидель Кастро в танке во время Операции в Заливе свиней в апреле 1961 года. Около 1300 кубинских изгнанников, поддерживаемый правительством США, вторглись на остров Куба, попытавшись свергнуть диктатора Фиделя Кастро. Операция с треском провалилась, погибли 90 захватчиков, остальных захватили в течение трех дней. (OAH/AFP/Getty Images)
11. Затемненные на время забастовки ангары чикагского аэропорта заработали вновь 23 февраля 1961 года. (AP Photo/EM)
12. Доктор А.Г. Маклеод демонстрирует заряженную электричеством систему управления человеческим мозгом на встрече Ассоциации американских медиков в Нью-Йорке 26 июня 1961 года. Этот лабиринт изогнутых трубок и мигающих лампочек отслеживает путь, по которому наш мозг получает информацию и превращает ее в мысль, а потом и в действие. (AP Photo)
13. Две полицейских душат студента в Токио 8 июня 1961 года, когда полиция попыталась разогнать протестующих студентов во время демонстрации против политического насилия. Более 10 тысяч студентов приняли участие в массовой демонстрации. (AP Photo)
14. Джин Ллойд из Форта Лодердейла, штат Флорида, потеряла управление своим спортивным автомобилем на гонке юниоров в аэропорту Себринг 24 марта 1961 года. Девушка не пострадала. (AP Photo)
15. Наездники свободы на автобусной станции в Монтгомери, штат Алабама, 24 мая 1961 года, покупают билеты на юг. В центре – лидер интеграции преподобный Мартин Лютер Кинг-младший. (AP Photo)
16. Арест одного из Наездников свободы. (AP Photo)
17. Дымящийся автобус Наездников свободы после взрыва бомбы, брошенной в окно, недалеко от Аннистона, штат Алабама, в мае 1961 года. (AP Photo/File)
18. Полицейский приказал собаке напасть на афро-американца, который выполнял его указания слишком медленно и не хотел уходит с пути, незадолго до того, как началось слушание по делу девятерых студентов, устроивших сидячую забастовку в библиотеке, 29 марта 1961 года в Джексоне, штат Миссисипи. (AP Photo/Jackson Clarion-Ledger)
19. Джордж Линкольн Роквелл (в центре), лидер американской нацистской партии, и его «автобус ненависти» с несколькими членами движения со свастикой на повязках, в Монтгомери, штат Алабама, 23 мая 1961 года. (AP Photo)
20. За несколько секунд до того, как на Томми Лэнгстона напали, он успел сделать этот снимок 14 мая 1961 года. На снимке куклусклановцы избивают Наездника свободы на автобусной станции в Бирмингеме, штат Алабама. Это фото помогло опознать куклусклановцев, участвовавших в избиении. (AP Photo/Birmingham Post-Herald, Tommy Langston)
21. Войска национальной гвардии во время учений со штыками и в противогазах в форте Дикси Грейвс в Монтгомери, Алабама, 3 мая 1961 года. (AP Photo/Horace Cort)
22. Фотографии Наездницы свободы Джоан Трумпайер 8 июня 1961 года. Эта 19-летняя девушка была студенткой университета Дюка и временным секретарем в офисе сенатора Клэр Энгл в Вашингтоне. В городок Джексон в штате Миссисипи Джоан прибыла для участия в акции Наездников свободы 4 июня 1961 года. Ее и еще восемь участников марша арестовали, отказав в залоге. Девушка отбыла трехмесячный срок в тюрьме, затем поступила в «черный» колледж, который только начал принимать белых студентов. (AP Photo/Mississippi Department of Archives and History, City of Jackson, File)
23. Игрок знаменитой бейсбольной команды «New York Yankees» Микки Мантл в матче против «Detroit Tigers» на стадионе «Янки» в Нью-Йорке 3 сентября 1961 года. (AP Photo/stf)
24. Подпись того времени: зрители 70-ых годов будут смотреть программы по телевизоры совсем по-другому, если уже сейчас начнут разрабатывать эти дизайны. Этот телевизор – новинка, представленная в Чикаго 21 июня 1961 года. Внизу расположено автоматическое запрограммированное устройство, которое записывало ТВ программы, если вас нет дома. Толщина этого цветного телевизора 81 х 55 см составляет 10 см. (AP Photo/Edward Kitch)
25. Строительство башни Спейс Нидл в Сиэтле в самом разгаре – город готовится к проведению Всемирной выставки 1962 года. (CC-BY Seattle Municipal Archives)
26. Аргентинец Алекс Митофф уклоняется от атаки Кассиуса Клея в шестом раунде матча по боксу, который транслировался по телевизору, 7 октября 1961 года в ЛУзвилле, штат Кентукки. Митофф не смог продолжить матч, был объявлен технически нокаут. (AP Photo/H.B. Littell)
27. Последнее испытание космического костюма астронавта Алана Б. Шепарда-младшего в Кейп Канаверал 5 мая 1961 года, перед тем как астронавт наденет его для первого полета на ракете. (AP Photo)
28. Шимпанзе Хэм в капсуле во время полета в космос с Кейп Канаверал во Флориде в начале 1961 года. Хэм стал первым шимпанзе, запущенным в открытый космос по американской программе. Капсула Хэма успешно упала в Атлантический океан через 16 минут 39 секунд. (AP Photo)
29. Проект НАСА LOLA – симулятор, созданный для изучения проблем в отношении приземления на поверхность Луны. Это был сложный проект стоимостью почти в 2 миллиона долларов. Этот симулятор был создан для того, чтобы пилот мог детально увидеть лунную поверхность; аппарат состоял, в основном, из кабины, закрытой телевизионной системы и четырех крупных картины или модели частей лунной поверхности с разных углов зрения. Пилот в кабине двигался вдоль трека мимо этих картин, которые должны были познакомить его с некоторыми нюансами управления кораблем вблизи Луны. (NASA)
30. Вертолет поднимает астронавта Алана Шепарда из воды в мае 1961 года. (AP Photo)
31. Адольф Эйхман в стеклянной клетке с охранниками в зале суда в Иерусалиме, где шло его дело о военных преступлениях во время Второй мировой войны. После похищения израильскими агентами в Аргентине Эйхмана признали виновным во всех 15 предъявленных ему обвинениях, включая преступление против человечества. 31 мая 1962 года его казнили. (AP Photo)
32. Разъяренная толпа окружила автомобиль американского посольства в Каире 15 февраля 1961 года во время акции протеста против смерти Патриса Лумумбы в Конго. Лумумба был независимым лидером Конго и первым легально избранным премьер-министром Республики Конго. Лумумба погиб во время восстания. Многие считали, что в этом мятежникам помогло правительство США, а в 2002 году за это официально извинилось правительство Бельгии. (AP Photo)
33. Японские ультра-националисты во время Патриотического дня в Токио 1 мая 1961 года. Рекордное число рабочих – 1 560 000 – вышли на ежегодное празднование Дня труда. «Правые» провели митинг в парке Хибийя, пройдя с флагами со свастикой и призывая к роспуску Социалистической партии. (AP Photo/Mitsunori Chigita/Nobuyuki Masaki)
34. Студенты колледжа Фресно пытаются установить мировой рекорд по количеству людей на одной кровати (73 человека) 17 мая 1961 года в городе Фресно, Калифорния. Рекорд был побит, когда на эту кучу взгромоздили пять девушек. (AP Photo)
35. Индеец из племени апачи целует руку Папе Иоанну XXIII во время аудиенции делегации апачи в Ватикане 16 мая 1961 года. (AP Photo)
36. Актриса Мэрилин Монро в декабре 1961 года. (AP PhotoPRNewsFoto/Eagle National Mint)
37. Собака на пустой Таймс-Сквер во время 10-минутного учения граждан о правилах поведения при воздушном налете в Нью-Йорке 28 апреля 1961 года. (AP Photo/Bob Goldberg)
38. Президент США Джон Ф. Кеннеди указывает на карту Лаоса на пресс-конференции в Вашингтоне в марте 1961 года. Он заявил, что коммунистическая угроза Лаосу «сложна и потенциально опасна». (STF/AFP/Getty Images)
39. Лидер Северной Кореи Ким Ир Сен в окружении сирот в мае 1961 года. (Korean Central News Agency/Korea News Service via AP Images)
40. Американские солдаты ООН и солдаты Северной Кореи повздорили после собрания 23 апреля 1961 года на базе в Корее. Драка произошла после того, как один из корейских солдат ударил рядового первого класса Джона Кларка. (AP Photo)
41. Рабочий Восточной Германии кладет первые блоки Берлинской стены в августе 1961 года. (AP Photo)
42. Рабочие ГДР кладут стену во французском квартале Восточного Берлина 15 августа 1961 года. (AP Photo/Worth)
43. Беженец из ГДР пытается перебежать на западную часть Берлина 16 октября 1961 года. (AP Photo)
44. Американский танк занял позицию на улице Циммерштрассе в Берлине, «глядя» в сторону советских танков на границе с Восточным Берлином. (AP Photo)
45. Первая леди США Жаклин Кеннеди за работой. (AFP/Getty Images)
46. Астронавта Алана Шепарда (слева) награждает президент США Джон Кеннеди в Вашингтоне. (AP photo)
47. Луи «Сэтчмо» Армстронг на верблюде на фоне Сфинкса и пирамид в Гизе, недалеко от Каира, 28 января 1961 года. Его жена Люсиль (внизу слева) снимает его на камеру. Армстронги приехали в Египет во время Тура доброй воли по Африке и Ближнему Востоку. (AP Photo)
48. Восьмилетний третьеклассник Билли Стэнли, единственный белый ученик в школе святого апостола Филиппа, в Элбани, Нью-Йорк. Билли говорил, что ему нравится учиться в этой школе, и что его одноклассники «относятся к нему хорошо». (AP Photo)
49. Уилма Рудольф из Кларксвилля, штат Теннеси, с цветами и медалями после двух побед в легкоатлетических соревнованиях между США и Россией в Москве 15 июля 1961 года. Рудольф поравнялась с мировым рекордом в 0:11,3 в 100-метровке, а затем выиграла и в составе командной эстафеты на 400 метров. (AP Photo)
50. Солдаты морского корпуса Республики Вьетнам с ручным пулеметом и винтовками охраняют свои позиции 20 января 1961 года. Эти солдаты похожи на своих американских собратьев – они получили приказ бороться с партизанами. Они используют американское оружие, а методы их подготовки были разработаны американскими морпехами. Многие солдаты проходили тренировку в американском лагере в штате Вирджиния. (AP Photo)
50 Лет назад у людей не было компьютеров,айфонов и смартфонов. Вместо интернета людям приходилось много времени тратить в библиотеках ища нужную книгу, а сами книги печатали с помощью печатных станков. Вместо современных телефонов люди использовали телефонный аппарат. Вместо современных роботов со станками больше приходилось работать людям. Вместо музыкальных центров люди использовали бобинные записи. Телевизоров было мало и они управлялись вручную. Большинство электроприборов которые используются на кухне отсутствовали например микроволновая печь, тостер, электрочайник. Не было современных стиральных машинок люди стирали вручную на стиральной доске с хозяйственным мылом. Для ухода за людьми не было предметов одноразнового пользования например памперсов, шприцов, ватных палочек. И так 50 Лет назад жизнь была трудоемкая, потому что люди делали все своими руками.
50 Лет назад у людей не было компьютеров,айфонов и смартфонов. Вместо интернета людям приходилось много времени тратить в библиотеках ища нужную книгу, а сами книги печатали с помощью печатных станков. Вместо современных телефонов люди использовали телефонный аппарат. Вместо современных роботов со станками больше приходилось работать людям. Вместо музыкальных центров люди использовали бобинные записи. Телевизоров было мало и они управлялись вручную. Большинство электроприборов которые используются на кухне отсутствовали например микроволновая печь, тостер, электрочайник. Не было современных стиральных машинок люди стирали вручную на стиральной доске с хозяйственным мылом. Для ухода за людьми не было предметов одноразнового пользования например памперсов, шприцов, ватных палочек. И так 50 Лет назад жизнь была трудоемкая, потому что люди делали все своими руками.
Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:
Результаты (английский ) 1:
50 years ago, people didn"t have computers, iPhones and Smartphones. Instead of the Internet people had to spend a lot of time in libraries looking for the book, and the books were printed using the printing presses. Instead of the modern phones people have used a telephone. Instead of modern robots with machines more familiar to people. Instead of the musical centers, people have used recording magazine. TV was small and they were driven by hand. Most electrical devices which are used in the kitchen lacked such as microwave, Toaster, electric kettle. No modern washing machines people washed by hand on a washboard with SOAP. To care for people not objects odnoraznovogo use such as diapers, syringes, cotton sticks. And so 50 years ago, life was difficult because people were doing all their own hands.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский ) 2:
50 years ago people did not have computers, iPhones and smartphones. Instead of the Internet, people had to spend a lot of time in libraries looking for the right book, and the book itself is printed using printing presses. Instead, today"s phones, people have used the telephone. Instead, today"s robots with machine tools more about the human condition. Instead Stereo people used Bobbin coil forms recording. TV was small and they were controlled manually. Most appliances are used in the kitchen for example, no microwave, toaster, electric kettle. There was no modern washing machines people washed by hand on a washboard with soap. For the care of people did not have to use such items odnoraznovogo diapers, syringes, cotton swabs. And so 50 years ago, life was difficult because the people did all their own hands.
1964 год был богат событиями - 50 лет назад были получены первые фотографии Луны с близкого расстояния, боксер Кассиус Клей стал Мухаммедом Али, вмешательство США в вьетнамской войне, битломания и многое другое.
Посмотрим, каким был мир 50 лет назад.
Премьер-министр Кубы Фидель Кастро во время игры в бейсбол в городе Варадеро, Куба, 5 июля 1964 года. (Фото AP Photo):
Астронавты Джон Янг, Фрэнк Борман, Нил Армстронг и Дик Слейтон, во время тренировки по выживанию в пустыне в Рино, штат Невада, 13 августа 1964 года. (Фото NASA):
Джона Леннон, Пол Маккартни, Ринго Старр и Джордж Харрисон в аэропорту Нью-Йорка, 7 февраля 1964 года. Битломания - термин, возникший в 1960-е годы, описывающий состояние сильной, граничащей с сумасшествием, любви к группе The Beatles. (Фото AP Photo).
Также в 1964 году группа «The Animals» заняла первое место в американском хит-параде со своей знаменитой песней «The House of the Rising Sun».
В 1964 году В Токио начались XVIII Олимпийские игры. Факелоносцы на пути к Олимпийскому стадиону. (Фото AP Photo):
Москва 1964-го. Очередь к автоматам за газировкой. (Фото Jacques Dupaquier):
Асуанский гидроузел - крупнейшая комплексная гидротехническая система сооружений в Египте на реке Нил. Идет строительство Высотной Асуанской плотины, апрель 1964 года. (Фото AP Photo):
Боб Дилан играет на бас-гитаре в ресторане, 15 июня 1964 года. По данным опроса журнала Rolling Stone, он является второй (после The Beatles) по значимости фигурой в истории рок-музыки. (Фото Douglas Gilbert | LOOK Magazine | Library of Congress):
Американский штурмовик Дуглас A-1 «Скайрейдер» бомбит вьетнамскую территорию, 26 декабря 1964. В 1964 году США начали полномасштабное военное вмешательство. (Фото AP Photo | Horst Faas):
Секретарь ЦК КПСС Никита Сергеевич Хрущев с петухом на сельскохозяйственной ярмарке в Москве, 28 мая 1964. Вскоре октябрьский пленум ЦК 1964 года, организованный в отсутствие Хрущева, находившегося на отдыхе, освободит его от партийных и государственных должностей «по состоянию здоровья». (Фото AP Photo):
В 1964 году боксер Кассиус Клей взял другое имя - Мухаммед Али. Считается одним из самых известных и узнаваемых боксеров в истории мирового бокса. (Фото AP Photo):
В 1960 Кипр получил независимость, и в ходе переговоров между Англией, Грецией и Турцией был разделён на две общины - турецкую и греческую. Нарастание межобщинной напряжённости привело к образованию вооруженных формирований, фактически попавших под контроль, соответственно, Греции и Турции. На снимке: греко-кипрские новобранцы, 23 февраля 1964 года. 4 марта 1964 на остров прибыли миротворческие силы ООН, остающиеся до сего дня. (Фото AP Photo):
Манекен с электроникой. Являлся частью программы пилотируемых космических полетов «Аполлон», принятой в 1961 году с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну. Манекен должен был помочь предсказать реакцию космонавтов на различные гравитационные силы про возвращении с Луны. Также смотрите статью «Другая сторона Луны». (Фото AP Photo):
Американский боксер Сонни Листон (справа) против Мохаммеда Али, Флорида, 25 февраля 1964 года. Два боя Мохаммеда Али против Сонни Листона за звание чемпиона мира в тяжелом весе были одними из самых ожидаемых и противоречивых поединков в истории бокса. Практически сразу после первого боя Клей сменил своё имя на Мохаммед Али. (Фото AP Photo | File):
Москва, 1964 год. Очередь в Мавзолей Ленина на Красной площади. (Фото Jacques Dupaquier):
12 апреля 1961 года с криком «Поехали!» наступила новая эра в истории человечества. С 1961 года мода на авиацию сменяется модой космической. В 1964 году Детройте проходит автошоу, где присутствуют автомобили с космическим дизайном. (Фото AP Photo | Preston Stroup):
Военная выставка в Пекине 1964 года и Мао Цзэдун - китайский государственный и политический деятель XX века. (Фото AFP | Getty Images):
Рынок в Кабуле, Афганистан, май 1964 года. (Фото AP Photo):
Эрнесто Че Гевара - знаменитый латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года. Прозвище Че он использовал для того, чтобы подчеркнуть аргентинское происхождение. Снимок делан в 1964 году. (Фото United Press International | Library of Congress):
Сэр Малькольм Кэмпбелл девять раз побил мировой рекорд скорости на различных автомобилях Bluebird - Синяя птица. Его сын, Дональд, продолжил традицию и преодолел барьер в 400 миль/ч, управляя автомобилем Bluebird. В 1964 году Дональд Кэмпбелл поставил рекорд - 648 км/ч - и официально числился самым быстрым гонщиком планеты. (Фото AP Photo):
Норт Америкен XB-70 «Валькирия» (XB-70 Valkyrie) был задуман США как высотный бомбардировщик, который должен был летать со скоростью, в 3 раза превышающей скорость звука. Всего было построено два самолета, которые выполняли испытательные полеты в 1960-е годы.
СССР было сильно обеспокоено разработкой в США сверхзвукового стратегического бомбардировщика межконтинентальной дальности. Сверхзвуковая скорость, стратосферная высота (до 30 000 метров) делали этот самолет практически недосягаемым для советской ПВО. (Фото AP Photo):
Жертвы 7.6-бального землетрясения в Ниигата, Япония, 16 июня 1964. (Фото AP Photo):
Продавщица тканей в ГУМе, Москва, 1964 год. (Фото Jacques Dupaquier):
Вице-президент Ричард Никсон в Гонконге, 4 апреля 1964 года. (Фото AP Photo):
Сайгон - прежнее название города Хошимин, 1964 год. Военные и демонстранты. (Фото AP Photo):
Северокорейский лидер Ким Ир Сен, Пхеньян, 9 сентября 1964 года. Празднование 16-ой годовщины основания Северной Кореи. (Фото Korean Central News Agency | Korea News Service via AP Images):
Выход из туннеля, используемого в массовом побеге 57 человек из Восточного Берлина в Западный Берлин, октябрь 1964 года. (Фото AP Photo):
К 15 августа 1961 года вся западная зона Берлина была обнесена колючей проволокой и началось возведение стены. Линии метро были разорваны на западную и восточную половины. 16 июня 1964 года. (Фото AP Photo | Edwin Reichert):
На Красной площади, 1964 год. (Фото Jacques Dupaquier):
Нью-Йорк 1964-го. (Фото AP Photo | Jack Kanthal):
Конкурс причесок в Мюнхене, Германия, 1 мая 1964. (Фото AP Photo).
2017 год не был беззаботным в отношении вопросов защиты прав женщин. Федеральное финансирование программ Запланированного родительства и правительственные мандаты, угрожающие преимуществам контроля над рождаемостью, способствовали женским маршам по всему миру. И хотя этих демонстраций, конечно, было предостаточно, чтобы вызвать озабоченность по поводу равенства женщин в современном обществе, важно также помнить, как далеко продвинулось человечество в этом вопросе за последние полвека.
Трудно поверить, что в 1960-х годах, которые даже не кажутся такими уж далекими, женщинам было запрещено множество вещей, которые наши современницы считают чем-то само собой разумеющимся. Вот некоторые примеры того, что женщине было недоступно еще 50 лет назад.
Получить кредитную карту
С количеством банков в современном мире вам не придется долго искать учреждение, готовое оформить для вас кредитную карту. Более того, даже если ваш кредитный рейтинг несовершенен, некоторые банки с готовностью предоставят ссуду (правда, условия могут быть не очень выгодными). Но спросите женщину, пытавшуюся получить кредитную карту в 1960-х годах, и у нее, вероятно, будет совсем другая история.
Около 40 лет назад женщины, подающие заявки на оформление банковских карт, могли быть засыпаны множеством личных вопросов, в том числе о замужестве, разводах, планах на рождение детей.
Даже Хиллари Клинтон вспоминает, что ей когда-то отказали в получении кредитной карты. «Я получил письмо, в котором говорилось, что я не могу подать заявку на мою кредитную карту, но это возможно для моего мужа. И эта история не так уж стара, - сказала она в интервью The Ellen DeGeneres Show. - Я зарабатывала достаточное количество денег, и мне действительно нужна была собственная кредитка, но банк оказался глух к просьбам».
Суд присяжных
По данным Библиотеки Конгресса, присяжные женского пола в США были практически фикцией. Даже после принятия 19-й поправки, которая квалифицировала женщин как «избирателей», потребовалось некоторое время, прежде чем государство приняло законодательный акт, чтобы включить их в ряды присяжных. До тех пор, пока это не произошло в 1957 году, женщины были призваны служить в очень редких случаях, как правило, с участием женщин-ответчиков. Только в 1973 году женщинам было разрешено стать полноправными членами суда присяжных во всех 50 штатах.
Оральная контрацепция
FDA одобрило такой вид контроля над рождаемостью, как контрацептив, в 1960 году, но, согласно плановому родительству, многие штаты, включая Коннектикут, на самом деле не разрешали врачам назначать его. Во многих странах в то время под запретом были и аборты. По сути, у женщины просто не было права решать, рожать ли ей ребенка.
Экстренные контрацептивы
Как и контроль над рождаемостью, «утренняя таблетка», способная снизить риск появления нежелательной беременности после незащищенного полового акта, была под запретом. По данным CNN, в 1998 году FDA одобрило первый комплект экстренной контрацепции. С тех пор до 5,8 млн опрошенных женщин сообщили о том, что, по крайней мере, единожды им пришлось прибегнуть к этому методу.
Совместное образование в вузах
Если у вас есть финансовая возможность, желание и законное право наравне с мужчинами поступить в одно из лучших учебных заведений планеты, к примеру в Гарвард или Йель, считайте, что вам повезло.
Женщины в 1960-х годах (и до этого) были не такими счастливыми. Фактически, в Йельском университете обучение было раздельным до осени 1969 года. Другие учреждения отказывали абитуриенткам еще дольше. Колумбийский университет, например, недавно отпраздновал 35 лет совместного обучения. Согласно общинной газете Columbia The Record, университет был полностью мужским учреждением до 1983 года.
И хотя Колледж Рэдклиффа в Гарварде был основан в 1879 году, «чтобы предоставить обучение и возможности коллегиальной жизни женщинам и содействовать их высшему образованию», женщин и мужчин по-прежнему обучали отдельно. Большинство классов стали совместными лишь в 1946 году. Тем не менее только в 1999 году Рэдклифф официально присоединился к Гарварду.
Поступление в военную академию
В 1960-е годы попасть в военную академию было просто невозможно. К примеру, Военная академия США (USMA) в Вест-Пойнте, вероятно, самая известная военная академия в этой стране, впервые встретила женщин-курсантов в 1976 году - это всего лишь 40 лет назад!
«Как одна и первых 119 курсанток, я могу сказать, что в тот день наша жизнь полностью изменилась», - сказала в интервью полковник Армии США Дебра М. Льюис.
Сохранение рабочего места во время беременности
Политика в отношении отпуска по беременности и родам во многих странах и сегодня далека от совершенства. Но можете ли вы поверить, что 50 лет назад вам действительно отказали бы в работе, если бы вы были беременны? Хуже того, компания могла уволить вас за беременность. Только в 1978 году дискриминация в отношении беременности стала незаконной. С тех пор компаниям запрещается законом дискриминировать в зависимости от беременности, когда дело касается занятости, включая найм, увольнение, оплату и т. д.
Сексуальная безопасность на работе
50 лет назад рабочее место было недружелюбной средой для многих женщин. Кроме того, беспокоясь о том, чтобы не потерять работу, женщины молча терпели безнаказанность со стороны начальства и коллег. Они совершенно не были защищены от каких-либо действий сексуального характера.
Сам термин «сексуальное домогательство» впервые прозвучал в 1975 году со стороны группы женщин в Корнельском университете, когда Кармита Вуд, бывшая сотрудница, подала заявку на пособие по безработице. Вуд бросила работу после домогательств со стороны руководителя. К 1977 году несколько судов постановили, что женщине было законно подавать в суд на ее работодателя на основании преследования.
Защита от сексуального насилия в семье
Женщины и сегодня не всегда защищены от изнасилования. Фактически, изнасилование в браке не было признано преступлением до 1970-х годов. Первое обвинение в супружеском изнасиловании, как полагают, было предъявлено в Салеме (штат Массачусетс), когда пьяный бармен появился в доме, который он когда-то делил со своей бывшей женой, и изнасиловал ее.
Карьера юриста
Известные женщины-юристы сегодня вряд ли помнят о том, что 50 лет назад юридическая карьера была практически невозможна для женщины. Согласно докладу, опубликованному Корнелльским университетом, в 1960-х годах NYU сообщал, что 90 процентов юридических фирм, разместивших объявления о вакансиях, отказали женщинам даже в возможности пройти собеседование.
Бокс на Олимпиаде
За последние 50 лет женщины продолжали разрушать стеклянные потолки во всех отраслях промышленности, и спорт не стал исключением. В 2012 году Олимпийские игры попали в историю, когда они официально добавили женский бокс в свой список соревнований. В настоящее время спортсменки имеют такое же право на победу, как и их коллеги мужского пола.
Начало долгого пути
Несмотря на многочисленные проблемы, с которыми женщины все еще сталкиваются сегодня в мире, нет никаких сомнений в том, что за последние 50 лет мы добились значительных успехов в направлении равенства.
Каждый день сильные женщины продолжают бороться за равную оплату, политику справедливого отпуска по беременности и родам, свободу принимать решения о собственных телах. Пока представительницы прекрасного пола продолжают работать совместно в направлении прогресса, шансы достичь целей велики. Каждая женщина мира может сделать свой вклад в большое общее дело.
50 лет назад мир был совершенно другим. Продолжалась космическая гонка — непримиримое соперничество в освоении космоса между США и СССР, а во время Карибского кризиса человечество стояло на пороге третьей мировой войны с применением ядерного оружия и впервые в своей истории оказалось на грани самоуничтожения.
1. Вид с воздуха на Космическую иглу и окружающий ее Сиэтл в 1962 году. Выставка 21-ый век, также называемая Всемирной выставкой в Сиэтле, проходила с 21 апреля по 21 октября 1962 года. В этом году в честь 50-летия этого события Космическую иглу снова выкрасили в ее первоначальный золотистый цвет. (AP Photo)
2. 35-й президент США Джон Фицджеральд «Джек» Кеннеди прибыл в Нью-Йорк на бродвейский спектакль «Как преуспеть в бизнесе без особых усилий». Его президентство оборвется в следующем году 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас): Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда ехал в президентском кортеже. (Фото AP)
3. Доктор Джон Мочли, изобретатель оригинальных переносных электронных компьютеров, в Вашингтоне 2 ноября 1962 года, с одним из своих изобретений размером с чемодан после встречи Американского института промышленной инженерии. Тогда он работал над карманной версией, которая по его словам могла заменить список покупок для домохозяек и заботу заполнения их от руки. Он говорил, что уже через десять лет все будут ходить со своим собственным карманным компьютером. (AP Photo/Byron Rollins)
4. Перестроенный автомобиль Доналда Кэмпбелла «Bluebird», на котором он пытается побить мировой рекорд по скорости на суше на озере Эйри, Австралия, весной 1963 года, впервые представлен на треке Гудвуд 14 июля 1962 года в Англии. В 1964 году Кэмпбелл установил мировой рекорд в 648,73 км/час. (AP Photo/Str/BIL)
5. Показ мод от дизайнера Ренато Балестра. Рим, Италия, 11 января 1962 года. (Фото Mario Torrisi | AP)
6. Солдат Южного Вьетнама с пистолетом допрашивает двух подозреваемых вьетконских партизан в болотистой местности в регионе южной дельты. Пленников обыскали, связали и допросили до того, как отвести к другим пленным. (AP Photo/Horst Faas)
7. Южновьетнамские правительственные войска из второго батальона спят в американском самолете по пути обратно в столицу провинции Ка Мау. (AP Photo/Horst Faas)
8. Член экипажа бежит от разбившегося вертолета CH-21 Shawnee недалеко от деревни Ка Мау в южной части Южного Вьетнама 11 декабря 1962 года. Два вертолета рухнули без особых повреждений во время правительственного рейда на вьетконгскую территорию. Оба вертолета были уничтожены, чтобы они не попали в руки к врагам. (AP Photo/Horst Faas)
9. Это не фойе театра, это скотобойня под городом Дармштадт, Западная Германия, 29 ноября 1962 года. Фабрика, расположенная неподалеку, выполняла заказ для одного арабского правителя, но у нее не было подходящего по размеру помещения для сборки огромной люстры, состоящей из 200 000 элементов. Было принято решение собрать люстру на скотобойне. (Фото Lindlar | AP)
10. Две студентки медицинского факультета (слева и в центре) слушают своего профессора, изучая модель части человеческого тела, в Кабуле в 1962 году. (AFP/Getty Images)
12. Война за независимость Алжира от Франции является одной из самых известных антиколониальных войн. На фотографии: убитые европейские поселенцы в Алжире, 26 марта 1962 года. (Фото AP)
14. Британская коронная колония в Гонконге, находящаяся под под суверенитетом Великобритании, но не являющаяся её частью. Прямо на воде, в гавани живут в таких лачугах около 130 000 человек. (Фото Harry Koundakjian | AP)
15. Дочь президента США Джона Ф. Кеннеди Кэролайн катается на своем пони Макарони в южной части Белого дома в Вашингтоне. (AP Photo)
16. Карибский кризис был чрезвычайно напряжённым противостоянием между СССР и США относительно размещения Советским Союзом ядерных ракет на Кубе в октябре 1962. Это стало нашим ответом на размещение в 1961 году Соединёнными Штатами в Турции ракет средней дальности, которые могли достать до Москвы. Карибский кризис продолжался 13 дней и едва не перерос в 3-ю мировую войну. 22 октября 1962 года президент США Кеннеди выступил с обращением к народу, объявив о наличии на Кубе советского «наступательного оружия». Была введена блокада Кубы. (Фото Getty Images)
17. Кризис начался 14 октября 1962 года, когда самолёт-разведчик в ходе одного из регулярных облётов Кубы обнаружил в окрестностях деревни Сан-Кристобаль советские ракеты средней дальности Р-12. (Фото DOD | AP)
18. Карибский кризис был завершен демонтажем советских ракет, погрузкой их на корабли и вывод с территории Кубы. На это ушло 3 недели. В свою очередь, президент Кеннеди 20 ноября 1662 года отдал приказ прекратить блокаду Кубы. Через несколько месяцев из Турции были выведены и американские ракеты. На фотографии: вывоз советских ракет с территории Кубы под наблюдением представителей ООН, 9 ноября 1962 года. (Фото AFP | Getty Images)
19. Кубинский премьер-министр Фидель Кастро, июнь 1962 года. (Фото AP)
20. В порядке подготовки к вторжению на Кубу началась переброска американских войск во Флориду. на фотографии: ракетная установка в городе Ки-Уэст, нацеленная на Кубу, штат Флорида, 27 октября 1962. (Фото AP)
21. Американцы всерьез готовились к военным действиям. Вот, например, специальный цилиндр для воды, сфотографированным в штабе гражданской обороны. В него входит 66 литров и он может обеспечить питьевой водой 5 человек в течение 14 дней. (Фото AP)
22. Отец Луи Мануэль Падилла держит раненого правительственного стрелка, подстреленного на улицах Пуэрто Кабелло, Венесуэла, во время кровавого восстания против президента Бетанкур в июне 1962 года. Более 200 человек погибли, прежде чем восстание удалось подавить. Это фото принесло Пулитцеровскую премию фотографу Гектору Рондону. (AP Photo/Hector Rondon)
24. Три работника НАСА в специальных костюмах готовятся взойти на борт корабля «Аполлон» 6 апреля 1962 года. Эта концептуальная модель составляла 3,9 м в ширину и 3,6 м в высоту и представляла собой самое сложное пилотируемое устройство, когда-либо создаваемое для полетов на орбиту и приземления на луну. (AP Photo)
25. В комнате с пирамидами из пенопласта, которые поглощают радиоэнергию, инженер Чарльз А. Хаас осматривает модель экспериментального спутника «Телстар» в лаборатории в Хиллсайде, Нью-Джерси, февраль 1962 года. (AP Photo)
26. Спустя почти год первым американским астронавтом, совершившим орбитальный космический полёт, стал Джон Гленн. 20 февраля 1962 года он на «Меркурии-6» три раза облетел земной шар. (Фото AFP | Getty Images)
28. В декабре 1962 года смог (ядовитая смесь дыма и выхлопных газов с туманом) окутал Лондон. В дни многие жители столицы Великобритании впервые надели противогазы — дышать выхлопными автомобильными газами, смешанными с тяжелым влажным воздухом было опасно. Число погибших было более 100 человек. (Фото AP)
29. На фото - одни из 60 000 китайских беженцев, нелегально прибывших в Гонконг из Китая в мае 1962 года. Они просят еды, протягивая руки из грузовика. 28 мая гонконгские власти изгнали их обратно в Китай. (AFP/Getty Images)
30. Двухъярусные лондонские автобусы кружат вокруг статуи принца Альберта в Лондоне, среди смога ночью 6 декабря 1962 года. Сильный смог, вызванный углевым отоплением и сжиганием бензина в двигателях, унес в 1962 году жизни более 100 человек. (AP Photo)
31. Демонстрация родителей детей из школы Гленфилд в Монтклэре, Нью-Джерси. Они пытались улучшить качество образования для учеников школы, в которой 90% афро-американцев. 22 августа 1962 года совет директоров школы решил разделить 182 студентов среди трех других школ богатого пригорода. (AP Photo)
32. Рабочий убирает знак туалета в Муниципальном аэропорте Монтгомери 5 января 1962 года по приказу федерального суда, запрещавшего сегрегацию. Однако власти города отложили планы убрать мебель из зала ожидания и закрыть туалеты и фонтаны. Они сказали, что закроют их, а также ресторан в аэропорту, если это будет совместное решение. (AP Photo)
33. Белая и афро-американская девочки катаются на горке в школе Томаса Дж. Семмеса в Новом Орлеане во время кризиса 7 февраля 1962 года. В тот день в школе был второй день совместных занятий белых и черных детей. (AP Photo/Jim Bourdier)
34. Афро-американская и белая девочки смотрят на знак в интегрированном сообществе Лонг-Айленда в Нью-Йорке в апреле 1962 года. Надпись на знаке: «Негры! Этот район может стать еще одним гетто. Ваша «семья» должна купить дом в другом районе». Такими знаками недоброжелатели пытались помешать росту числа черных в интегрированных кварталах. (AP Photo)
35. Маршал США Джеймс МакШейн (слева) и еще один неизвестный маршал сопровождают Джеймса Мередита (в центре с чемоданом) в кампус Университета Миссисипи в Оксфорде, штат Миссисипи, 2 октября 1962 года. Мередит стал первым черным студентом университета. (AP Photo)
36. Президент Джон Ф. Кеннеди с дочкой Кэролайн на яхте в Массачусетсе. (AP Photo)
37. Здание аэропорта в Нью-Йорке (сейчас международный аэропорт им. Джона Кеннеди), 29 мая 1962 год. (Фото AP)
38. Летом 1945 года, Германия была разделена на 4 оккупационные зоны (СССР, США, Великобритания, Франция). На фотографии: Берлинская стена в районе Кройцберг, Берлин, Германия, 15 февраля 1962 года. Слева — американской сектор, за стеной справа — российский сектор. (Фото AP)
39. Умирающего Петера Фехтера уносят пограничники ГДР, подстрелившие его, когда он пытался перелезть через Берлинскую стену, 17 августа 1962 года. Фехтер 50 минут пролежал на нейтральной земле, прежде чем его унесли в больницу, где он скончался вскоре после поступления. (AP Photo)
40. Вид с воздуха на новый строящийся бейсбольный стадион команды «Los Angeles Dodgers» недалеко от Лос-Анджелеса 7 марта 1962 года. (AP Photo)
41. Фанаты и товарищи по команде бегут поздравить Уилта Чемберлейна из «Philadelphia Warriors» в Херши, штат Пенсильвания, после того, как он заработал за игру 100 очков в победном матче против «New York Knickerbockers» 2 марта 1962 года. Спустя 50 лет его рекорд еще не побит. (AP Photo/Paul Vathis)
42. Митинг зимой на Трафальгарской площади в Лондоне, Англия, 25 февраля 1962. Организован британским антивоенным движением. (Фото Laurence Harris | AP)
43. Ядерный взрыв на полигоне в штате Невада. В рамках операции «Доминик» было проведено более чем 100 ядерных испытаний в Неваде и Тихом океане в 1962 году. (U.S. Department of Defense)
44. Для Всемирной выставки 1962 года в Сиэтле была построена самая узнаваемая достопримечательность на северо-западе тихоокеанского побережья США — башня Спейс Нидл (космическая игла) высотой 184 метра. К кадр попала монорельсовая дорога, а также городская дорога: 1962 году пробок еще не было. (Фото AP)
45. Празднование Хэллоуина в Анахэйме, Калифорния, 20 октября 1962 года. Практически все жители города собрались на параде. (AP Photo)
46. Южноафриканская полиция избивает женщин дубинками в Дурбане 17 апреля 1962 года, после того как женщины подожгли пивную палатку в знак протеста против действий полиции в отношении пивоварни. (AP Photo)
47. Это самый маленький телевизор в мире на то время: всего 4 сантиметра в ширину. Сделан японцами и показан на международной выставке в Милане, Италия, 21 апреля 1962 года. (Фото AP)
48. Солдат ФРГ несет женщину в безопасность в Гамбурге, спася ее от наводнения с помощью надувных армейских лодок, 17 февраля 1962 года. (AP Photo)
49. Монголия, март 1962 года. (Фото Igor Oganesoff | AP)
50. Первая леди США Жаклин Кеннеди, 11 мая 1962 года,Вашингтон, округ Колумбия. (Фото Photo Courtesy of Kennedy Library Archives | Newsmakers)
