Узнайте перевод вопроса Where are you going? на русский язык, посмотрите примеры использования этой фразы в аудиокурсе VoxBook. В основу аудиокурса положена художественная литература без упрощения текста с подстрочным переводом. Грамотная и правильная речь носителей языка, которые озвучили аудиокурс VoxBook, гарантирует выработку вами правильного произношения.
Where are you going? - переводится как «Куда ты идешь?»
Например в сказке "How Jack Went to Seek His Fortune" из сборника English Fairy Tales (43 волшебные английские сказки, звучание 5ч 35мин, словарный запас 3881 слов) вам попадется следующий отрывок:
ONCE on a time there was a boy named Jack [«однажды во времени»= давным давно «там был» мальчик «названный» = по имени Джек] , and one morning [и одним утром] he started to go and seek his fortune [он отправился «идти» в путь и искать свое счастье] . He hadn"t gone very far before he met a cat [он не ушел очень далеко прежде он встретил кота] .
"Where are you going , Jack [куда ты «есть идущий» = идешь, Джек] ?" said the cat [сказал кот] .
"I am going to seek my fortune [я «есть идущий»= иду искать мое счастье] ."
"May I go with you [«могу я идти с тобой»= можно, мне идти с тобой] ?"
"Yes," said Jack [да, сказал Джек] , "the more the merrier [чем больше (нас), тем веселее: The more the better. - Чем больше, тем лучше; ] ."(English Fairy Tales - "How Jack Went to Seek His Fortune")
Другие примеры:
Приведенные ниже примеры переводов взяты из аудиокурса VoxBook. В основу аудиокурса положена художественная литература без упрощения текста с подстрочным переводом. Для удобства вашего обучения, все тексты аудиокурса VoxBook синхронизированы с записью звука.
He presently met with his father [он вскоре встретился с его отцом] , and the old man said to him [и старик сказал «к» нему] : "Where are you going , my poor boy [куда «есть ты идущий» = ты пошел, мой бедный мальчик] ?" when the son told the father the same tale as he told his mother [когда сын рассказал отцу тот же рассказ, что он рассказал своей матери] .(English Fairy Tales - "Jack and his Golden Snuff-box")
So she went along and she went along and she went along [так что она «пошла вперёд»=продвигалась и продвигалась и продвигалась] till she met Cocky-locky [пока она (не) встретила Коки-локи: от cock - петух; locky - пышный, кудрявый ] .
"Where are you going , Henny-penny [куда «была ты идущая» = куда ты идешь, Хенни-пенни] ?" says Cocky-locky.
"Oh! I"m going to tell the king the sky"s a-falling [о, я собираюсь сказать королю небо падает: be going to = well – собираюсь; ] ," says Henny-penny.
"May I come with you?" says Cocky-locky [могу я пойти с тобой] .
"Certainly, says Henny-penny [конечно] .(English Fairy Tales - "Henny-Penny")
Другие примеры с переводом:
Where are you going to spend your holidays?
- Где вы собираетесь провести свой отпуск?
Where are you going without me?
- Куда ты идешь без меня?
Where are you going? You have to leave in ten minutes!
- Куда ты идешь? Вы должны выйти через десять минут!
В аудиокурсе VoxBook Where are you going? встречается часто.
После изучения аудиокурса вы сможете правильно переводить, произносить и использовать разнообразные фразы из аудиокурса. Подстрочный перевод аудиокурса многократно ускорит запоминание новых слов. Грамотная и правильная речь носителей языка, которые озвучили аудиокурс VoxBook, гарантирует вам получение идеального произношения.
P. S. Отточите свое произношение, увеличьте свой словарный запас и улучшите понимание английского языка на слух - установите VoxBook на свой компьютер. Добейтесь успеха в обучении английскому языку.
Англо-русский перевод OFF YOU GO
Еще значения слова и перевод OFF YOU GO с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод OFF YOU GO с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for OFF YOU GO in dictionaries.
- OFF YOU GO! — forward, go ahead, go already, go
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - OFF YOU GO — убирайтесь!; уходите!
Англо-Русский словарь Tiger - OFF YOU GO — убирайтесь!; уходите!
Англо-Русский дополнительный словарь - OFF YOU GO! — Убирайтесь!
Англо-Русский словарь английских идиом - OFF
-
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - OFF
- — I. (|)gō, when followed without pause by a stressed syllable sometimes _gə or +V _gəw verb (went (|)went ; …
Webster"s New International English Dictionary - OFF — /awf, of/ , adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come …
-
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - OFF — I. ˈȯf adverb Etymology: Middle English of, from Old English — more at of Date: before 12th century 1. a. …
- — I. ˈgō verb (went ˈwent ; gone ˈgȯn also ˈgän ; go·ing ˈgō-iŋ, ˈgȯ(-)iŋ; “gȯing to” in sense 13 …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - OFF — adv denoting opposition or negation. 2. off ·interj away; begone; a command to depart. 3. off ·adv in a …
Webster English vocab - — noun a glass of spirits. 2. go ·noun act; working; operation. 3. go ·p.p. gone. 4. go ·noun noisy merriment; …
Webster English vocab - — vb went ; gone ; go.ing ; goes }
