При попытке оценить человека – стоит оценивать только его душу, ведь только она открывает всю о правду о нас, в отличии от физического тела.
Вывод о бессмертии души не имеет под собой твердой почвы, так как он основывается лишь на коллективизме.
Мелочность – главный признак мелкого внутреннего мира, а соответственно и мелкой души.
Истинными хозяевами нашей души являются близкие нам люди – только они имеют власть над ней больше, чем мы сами.
Люди слишком поверхностно относятся к влиянию на их жизнь души, забывая о ее истинном могуществе и безграничных способностях.
Человек с большой душой всегда находит себе верных друзей и настоящую любовь – он притягивает их как магнит, способный уловить неуловимое
Больная душа подобна израненному телу – духовные раны заживают, но оставляют после себя рубцы, напоминающие о неудачах прошлого.
Ничто так быстро не способно изучать мир, как душа человека. Она несется сквозь пространству подобно ястребу, и впитывает в себя все что чувствует и видит вокруг.
Продолжение лучших афоризмов и цитат читайте на страницах:
Лучшие души – те, в которых больше гибкости и разнообразия. – М. Монтень
Кто не обладает возвышенной душой, тот не способен на доброту: ему доступно только добродушие – Никола Шамфор
Больная душа не может вынести ничего тягостного. – Овидий
Когда поднимается одна душа, поднимается все человечеством – Бернард Вербер
Книга – чистейшая сущность человеческой души. – Т. Карлейль
Рабство - тюрьма души. – Плавт
Нам не пристало падать духом. – Цицерон
Как душа без плоти не зовется человеком, так и плоть без души – Иоанн Златоуст
Человек… есть союз души и тела, разделение которых производит смерть – Николай Кузанский
У души, как у тела, есть своя гимнастика, без которой душа чахнет, впадает в апатию бездействия. – Белинский В. Г.
Загляни в собственную душу. – Плиний Младший
Душе израненной доброе слово - лекарство – Григорий Богослов
Душевные муки переносятся тяжело, если человек не преодолеет немощь телесную – Мигель Сааведра
Всякая душа есть маленькое тайное общество – Марсель Жуандо
Чем меньше человек заботится о своем душевном состоянии, тем большего он стоит – Эрих Ремарк
В сердце не существует пространства, в душе не существует времени – Милорад Павич
Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастать внутри – Джеймс Купер
В душах есть все, что есть в небе, и много иного. Бальмонт К. Д.
Чем больше заполняется наша душа, тем вместительнее она становится. – М. Монтень
Чем человек душевнее, тем он бездушнее – Джонатан Свифт
Бренное тело дух вечный двигает. – Цицерон
Покаяние, возможно, спасает душу, но губит репутацию – Томас Дьюар
Пороки души похожи на раны тела: как бы старательно их не лечили, они все равно оставляют рубцы и в любую минуту могут открыться снова – Франсуа Ларошфуко
Несчастна душа, исполненная забот о будущем. – Сенека
Надо молить, чтоб ум был здравым в теле здоровом. Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью… Духа, что к гневу склонен, страстей неразумных не знает. – Ювенал
Душа помнит о прошедшем, зрит настоящее, предвидит будущее. – Цицерон
Душа без воображения - все равно, что обсерватория без телескопа – Генри Бичер
Люди, которых мы любим, почти всегда более властны над нашей душой, нежели мы сами. – Ф. Ларошфуко
Лишь мелкие люди вечно взвешивают, что следует уважать, а что - любить. Человек истинно большой души, не задумываясь, любит все, что достойно уважения. – Вовенарг
Душа, в которой отсутствует мудрость, - мертва. Но если обогатить ее учением, она оживет, подобно заброшенной земле, на которую пролился дождь. – Абу-ль-Фарадж
У нас так много слов для состояний души, и так мало - для состояний тела – Жанна Моро
Как чаша весов опускается под тяжестью груза, так и дух наш поддается воздействию очевидности. – Цицерон
Когда наступит срок, хотим иль не хотим, душа, полна грехов, пойдет путем своим. – Маарри
Ни наши страсти, ни идеи, образуемые воображением, не существуют вне нашей души – Джордж Беркли
Чтобы правильно судить о вещах возвышенных и великих, надо иметь такую же душу; в противном случае мы припишем им наши собственные изъяны. – М. Монтень
Душа человека - своеобразный сплав бога и зверя, арена борьбы двух начал: одно - частичное, ограниченное, эгоистическое, а другое - всеобщее, бесконечное и беспристрастное. – Рассел Б.
В душе каждого человека находится миниатюрный портрет его народа – Густав Фрейтаг
Алчная душа всем злым делам начало – Иоанн Дамаскин
Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека! – Достоевский Ф. М.
Я - не тело, наделенное душой, я - душа, часть которой видима и называется телом – Пауло Коэльо
Душа, чувствующая, что ее любят, но сама не любящая, обнаруживает свои подонки: самое низкое в ней всплывает наверх – Фридрих Ницше
Откуда взяться гармонии между душой и телом, если душа всегда готова спасти себя ценой тела? – Станислав Лец
То, что называют душой, сердцем, не имеет четких очертаний, но представляет собой куда более ощутимый символ человеческих отношений – Кобо Абэ
Плохо, когда человеку не достает разума; но плохо вдвойне, когда ему недостает души – Самюэл Джонсон
Большая душа никогда не бывает одинокой. Как бы судьба ни отнимала от нее друзей, она в конце концов всегда их себе создает – Ромен Роллан
Ничто так не свойственно нашей душе, как числовая соразмерность. – Цицерон
Дух силен радостью. – Лукреций
Братолюбие живет тысячью душ, себялюбие только одной, и притом очень жалкой – Мария-Эбнер Эшенбах
Малодушие всегда найдет себе философское оправдание. – Камю А.
Лишь беда души великой благородство испытывает – Иоганн Шиллер
Всякая душа измеряется огромностью своего стремления – Гюстав Флобер
Стрелы пронзают плоть, а злые слова - душу – Бальтасар Грасиан-и-Моралес
Мне - душа: Я в грязи, я в грязи, я разбита и обезоружена! Я - душе: Примирись! Эта кара тобою заслужена. – Маарри
Как, из чрева исшедши, не помнишь того, что было в чреве; так, исшедши из тела, не помнишь того, что было в теле. Как, из чрева исшедши, стал ты лучше и больше телом; так, исшедши из тела чистым и нескверным, будешь лучшим и нетленным, пребывая на небесах – Антоний Великий
Когда душа видит сны, она - театр, актеры и аудитория – Джозеф Аддисон
Я предпочитаю самостоятельно ковать себе душу, а не украшать ее позаимствованным добром. – М. Монтень
Если природа - это материя, стремящаяся стать душой, то искусство - это душа, выражающая себя в материальном – Оскар Уайльд
Во всём, что мы делаем, по-настоящему необходимо лишь одно – “дух”. Человек должен беспокоиться лишь о духе, который убывает – Карлос Кастанеда
Осанка человека - фасад души – Бальтасар Грасиан-и-Моралес
У человека с открытой душой и лицо открытое – Иоганн Шиллер
Души не умирают. Покидая прежнее местопребывание, они живут в других местах, которые вновь принимают их. – Овидий
Главный орган человеческого тела, незыблемая основа, на которой держится душа, - это кошелек – Томас Карлейль
Младенцы невинны по своей телесной слабости, а не по душе своей – Аврелий Августин
У души, как и у тела, есть своя гимнастика, без которой душа чахнет, впадает в апатию бездействия – Виссарион Белинский
Какое коварство! Наши незримые души - узницы, и только грубая плоть бегает совершенно свободно
Подчиняй свой дух. Управляй своим настроением. – Гораций
Душа без воображения - все равно что обсерватория без телескопа. – Бигер Г.
Так как тело и дух наделены противоположными свойствами, то, чем сильнее первое, тем слабее второй – Жан Боден
Трудолюбивая душа должна всегда быть занята своим ремеслом, и частые упражнения для нее столь же живительны, как обычные упражнения для тела – Александр Суворов
Мозг хорошо функционирует, только когда спокойна душа – Януш Вишневский
Надо стремиться к тому, чтобы в здоровом теле был здоровый дух. – Ювенал
В душах есть все, что есть в небе, и много иного. – Бальмонт К. Д.
Величие души должно быть свойством всех людей. – Сенека
Ничто не сравнится в быстроте с душевной деятельностью. – Цицерон
Если душа родилась крылатой - Что ей хоромы и что ей хаты! – Цветаева М. И.
Те, которые думают, что всякое душевное зло происходит от тела, заблуждаются. Не плоть тленная сделала душу грешной, а грешница-душа сделала плоть тленной – Аврелий Августин
Когда душа к другой душе стремится, Она ослеплена и не страшится. – Лопе де Вега
Трагедия старости не в том, что человек стареет, а в том, что он душой остается молодым – Оскар Уайльд
Равнодушие старости не больше способствует спасению души, чем пылкость юности – Франсуа Ларошфуко
Музыка есть бессознательное упражнение души в арифметике – Готфрид Лейбниц
Жажда покоя убивает страсть души, а потом идет, ухмыляясь, в погребальном шествии. – Джубран X.
Души побеждаются не оружием, а любовью и великодушием – Бенедикт Спиноза
Мы серьезно заблуждаемся, полагая, что дьявол лично заинтересован в том, чтобы погубить нашу бессмертную душу. Моя душа интересует дьявола ничуть не больше, чем тело Эльвиры - Дон Жуана – Уистен Оден
Я убежден, что душа каждого человека радуется, когда он делает добро другому – Томас Джефферсон
Чем меньше человек заботится о своем душевном состоянии, тем больше он стоит. – Ремарк Э. М.
Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека! – Федор Достоевский
Душа неизбежно стремится ввысь - к идеалам. – Цицерон
Отчизна - это край, где пленница душа – Вольтер
Воображение – это глаза души. – Ж. Жубер
Ничто не отбирает больше духа у человека, чем трусость и страх. – Хемингуэй Э.
Душа состраждет телу, а тело не состраждет душе – Антоний Великий
Двоедушные люди легко меняют свои правила. – Вовенарг
Душа извлекает для себя пользу решительно из всего. Даже заблуждения, даже сны – и они служат ее целям: у нее все пойдет в дело, лишь бы оградить нас от опасности и тревоги. – М. Монтень
Для души и разума нерешительность и колебания - то же, что допрос с пристрастием для тела –
Низкая душа предполагает всегда и самые низкие побуждения у благородных поступков. – Цицерон
Душа не может обрести спасения, если она не уверует, пока обитает во плоти. Итак, плоть есть якорь спасения – Тертуллиан
Бойтесь первого движения души, потому что оно, обыкновенно, самое благородное – Шарль Талейран
Лук ломается от напряжения, дух - от расслабления. – Публий
От вздоха первого в день своего рожденья Душа торопится ко дню исчезновенья. – Маарри
Если вы удачно выберете труд и вложите в него всю свою душу, то счастье само отыщет вас –
Упавший духом гибнет раньше срока. – Омар Хайям
Душа всегда должна оставаться приоткрытой и готовой воспринять опыт экстаза – Эмили Дикинсон
Ум - око души, но не сила ее; сила души - в сердце. – Вовенарг
Лицо – зеркало души. – Цицерон
Страждущий душою. – Эпиктет
Мы во цвете лет, мы сильны духом. – Саллюстий
Будемте остерегаться, чтобы старость не наложила больше морщин на нашу душу, чем на наше лицо – Мишель Монтень
Обитель для души может быть возведена лишь на очень прочном фундаменте нескончаемого отчаяния – Бертран Рассел
Раз нельзя быть внешне тем, чем хочешь быть, стань внутренне таким, каким должен стать –
Душа, никогда не страдавшая, не может постичь счастья! – Жорж Санд
Один лишь Дух, коснувшись глины, творит из нее Человека. – Сент-Экзюпери А.
Самолюбие и славолюбие суть лучшие удостоверения бессмертия души человеческой – Козьма Прутков
Непостижимо, что Бог есть, непостижимо, что его нет, что у нас есть душа, что ее нет; что мир сотворен, что он нерукотворен… – Блез Паскаль
Горит только то, что тленно. Противостоять всеобщему разрушению и пожару может только то, что стоит на вечной, незыблемой духовной основе. – Трубецкой Е.Н.
Высказать слова своей души. – Ювенал
Никогда не разорвутся звенья Между душой и прелестью земли! – Брюсов В.Я.
Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале. В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.
Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь. В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции. О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.
Романтичные афоризмы и выражения
- The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. — Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.
- One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.
- Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.
- Love is not blind; it just only sees what matters. — Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
- The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.
- Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
- My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. — Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.
- Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without. — Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.
- It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
- We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.
- People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.
Цитаты из песен, книг, фильмов о любви
Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.
Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».
Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.
- All you need is love – Все что тебе нужно – это любовь.
Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:
- To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любить – это не смотреть друг на дружку, а устремить взгляды в одном направлении.
Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.
- It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, и с последнего взгляда – с взгляда на веки веков.
Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».
- The course of true love never did run smooth. — К истинной любви не бывает гладких дорог.
Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.
Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».
- Love means never having to say you’re sorry — Любить – значит никогда не принуждать к извинениям.
Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».
- I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. — Я предпочел бы лишь раз вдохнуть аромат ее волос, лишь раз поцеловать ее губы, лишь раз коснуться ее руки, чем целую вечность быть без нее.
Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.
People call these things imperfections, but they’re not - aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.
Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.
Английские фразы-размышления о жизни
В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.
- Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
- Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
- Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
- Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
- Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
- Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
- Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
- Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
- The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
- Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
- The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
- Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
- When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
- For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
- I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.
Короткие красивые фразы на английском с переводом
Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.
- Everyone has one’s own path. — У каждого свой собственный путь.
- I’ll get everything I want. — Я получу все, что хочу.
- Remember who you are. — Помни о том, кто ты есть.
- A life is a moment. — Жизнь это момент.
- Destroy what destroys you. — Разрушай то, что разрушает тебя.
- Fall down seven times, stand up eight. — Упади семь раз, но поднимись восемь.
- Never stop dreaming. — Никогда не прекращай мечтать.
- Respect the past, create the future! — Уважай прошлое – твори будущее!
- Live without regrets. — Живи без сожалений.
- Never look back. — Никогда не смотри назад.
- Nobody’s perfect, but me. — Никто не идеален, кроме меня.
- While I’m breathing - I love and believe. — Пока я дышу – я люблю и верю.
- Let it be. — Пусть будет так.
- Wait and see. — Поживем – увидим.
- Money often costs too much. — Деньги часто стоят слишком многого.
- I shall not live in vain. — Я не буду жить напрасно.
- My life – my rules. — Моя жизнь – мои правила.
- Everything you can imagine is real. — Все, что можно себе представить – реально.
- A snake lurks in the grass. — Змея скрывается в траве.
- No gain without pain. — Нет усилия без боли.
- Behind the cloud, the sun is still shining. — Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.
- Only my dream keeps me alive. — Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.
Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском. Успехов в постижении языка и до новых встреч!
- Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I"m not sure about the universe. – Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
- Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть. (Вейн Миллер)
- When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can"t see your future without it. – Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
- Life is what happens to us while we are making other plans. – Жизнь – это то, что происходит с нами в то время, пока мы строим другие планы. (Аллен Сондерс)
- It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. – Имеет значение не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы. (Авраам Линкольн)
Лучшие цитаты про жизнь на английском языке с переводом
- Life is short, there is no time to leave important words unsaid. – Жизнь коротка, нет времени оставлять важные слова несказанными.
- A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it or offer your own version in return. – Книга – это копия мира. Если она тебе не нравится, игнорируй ее или предложи собственную версию. (Салман Рушди)
- Life is beautiful. – Жизнь прекрасна.
- I hate clocks. Hate to see my life go by. – Я ненавижу часы. Ненавижу видеть, как моя жизнь проходит.
- Цитаты про жизнь на английском с переводом - Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself. – Жизнь предназначена не чтобы найти себя, а чтобы создать себя. (Джордж Бернард Шоу)
- Life is a foreign language; all men mispronounce it. – Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.
- People in your life may appear closer than they are. – Люди в вашей жизни могут казаться ближе, чем они есть на самом деле.
- Variety"s the very spice of life, that gives it all its flavour. – Разнообразие - та самая приправа к жизни, которая придает ей весь аромат. (Уильям Каупер)
- Where there is love there is life. – Там, где есть любовь, – там есть и жизнь. (Махатма Ганди)
- There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо. (Альберт Эйнштейн)
- May you live every day of your life. – Дай вам Бог прожить каждый день своей жизни. (Джонатан Свифт)
- Respect the past, create the future! – Уважай прошлое, создавай будущее!
- When life gives you lemons, drink tequila! – Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
- Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. – Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чью-то чужую жизнь. (Стив Джобс)
- A life is a moment. – Одна жизнь – одно мгновение.
- Nobody dies virgin cause life fucks everyone. – Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.
- The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. – Два самых важных дня в вашей жизни: день, когда вы родились, и день, когда поняли зачем. (Марк Твен)
- The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete… – Жизнь научила меня одной важной вещи - подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.
- To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that"s all. – Жить – редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
- To love oneself is the beginning of a lifelong romance. – Любить самого себя - это начало романа длиною в жизнь. (Оскар Уайлд)
- Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. – Жизнь на 10% состоит из того, что происходит со мной, и на 90% из того, как я на это реагирую. (Чарльз Свиндолл)
- Life would be tragic if it weren’t funny. – Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной. (Стивен Хокинг)
- When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life. – Когда мне было пять лет, мама всегда говорила, что счастье - главное в жизни. Когда я пошёл в школу, меня спросили, кем я хочу быть, когда вырасту. Я написал: «Счастливым человеком». Тогда мне сказали, что я не понял вопроса, а я ответил, что они не понимают жизни. (Джон Леннон)
- Красивая цитата про жизнь на английском с переводом - Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. – Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.
- This world, where much is to be done and little to be known. – Это мир, в котором многое должно быть сделано и малое - познано. (Самюэль Джонсон)
В новый сборник вошли цитаты на английском с переводом про жизнь:
То be or not to be. Быть или не быть.
A man cannot be too careful in the choice of his enemies. Человек не может быть слишком осторожным в выборе своих врагов.
Welcome to my mad world… Добро пожаловать в мой безумный мир…
A witty saying proves nothing. Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает.
Love is anguish. Любовь — мучение.
True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together. Истинная любовь не случается сразу же, это постоянно происходящий процесс. Она образуется после того как вы прошли сквозь множество взлётов и падений, когда вы страдали вместе, плакали вместе, смеялись вместе.
Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind. Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.
There is a time for many words, and there is also a time for sleep. В жизни хватает времени и для долгих разговоров, и для сна.
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
The time for action is now. It’s never too late to do something. Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то
An idle brain is the devil’s workshop — В праздном мозгу находит себе дело дьявол.
The best thing in our life is love. Лучшее в нашей жизни — это любовь.
Appearances often are deceiving. Внешность часто бывает обманчива.
Love is death. Любовь — смерть.
Temporary happiness is like waiting for a knife. Временное счастье - это как ждать удара ножом.
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. Сомнение — не приятное состояние, но уверенность — это абсурд.
love is hope. Любовь — надежда.
Success is not in what you have, but who you are. Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.
Respect the past, create the future! Уважай прошлое, создавай будущее!
It’s better to bum out than to fade away. Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать
People do not notice, such as crying that goes through life laughing. Люди не замечают, как плачет та-которая идёт по жизни смеясь
Live without regrets. Живи без сожалений.
One lifelong love. Одна любовь на всю жизнь.
What is love? Какова любовь?
Nothing is more silly than silly laughter. Нет ничего глупее глупого смеха.
Love is betrayal. Любовь — предательство.
Love is the triumph of imagination over intelligence. Любовь — это победа фантазии над разумом.
My guardian is always with me. Мой хранитель всегда со мной.
My angel is always with me. Ангел мой всегда со мной.
Never look back. Никогда не смотри назад.
Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see. Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
Objects in the mirror are closer than they appear — Объекты, отраженные в зеркале, ближе, чем кажутся
Love begins with love. Любовь начинается с любви.
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
Language is the dress of thought. Язык — одежда мыслей.
Love is pain. Любовь — боль.
Recognition is the greatest motivator. Признание — величайший мотиватор
In revenge and in love, woman is more barbarous than man. В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.
Love is sin. Любовь — грех.
Some people give and forgive and some people get and forget… Одни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают…
Fortune favors the brave. Смелым помогает судьба.
love is selfish. Любовь эгоистична.
Tears are the silent language. Слезы — это немая речь.
Be loyal to the one who is loyal to you. Будь верен тому, кто верен тебе.
The actions of men are the best interpreters of their thoughts. Поступки человека — лучшие переводчики его мыслей.
Anything too stupid to be said is sung. Всё слишком глупое, чтобы сказать, поётся в песнях.
The course of true love never did run smooth. Путь истинной любви никогда не бывал гладким.
America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up. Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это всегда было замято.
The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm. Самый большой банкрот в этом мире — человек, утративший свой жизненный энтузиазм.
All would live long, but none would be old. Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it. Мысль — это цветение, слова — завязь, а действие — получающийся в результате плод.
Absence diminishes little passions and increases great ones, as wind extinguishes candles and fans a fire. Разлука ослабляет неглубокие чувства и усиливает большие, подобно тому, как ветер гасит свечи и распаляет костры. Франсуа VI де Ларошфуко
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
A snake lurks in the grass. Змея скрываются в траве.
Work saves us from three great evils: boredom, vice and need. Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.
A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. Классика — это книга, которую хотят, чтобы все читали, но никто не хочет читать.
Тема статьи: цитаты на английском с переводом про жизнь и вечность, известные изречения скрывают великий смысл…
Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others.
«Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим.»
Destroy what destroys you.
«Уничтожь, то что уничтожает тебя.»
Do not squander time – this is stuff life is made of.
«Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.»
Enjoy every moment.
«Наслаждайся каждым моментом.»
Everyone is the creator of one’s own fate.
«Каждый сам творец своей судьбы.»
Remember who you are.
«Помни, кто ты есть.»
Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.
«Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»
Success is not in what you have, but who you are.
«Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.»
The more you give the more you love
«Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.»
You can’t make your heart feel something it won’t.
«Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.»
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.
«Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.»
Live without regrets.
«Живи без сожалений.»
Lost time is never found again.
«Потерянное время никогда не вернётся.»
Love is my religion.
«Любовь – это моя религия.»
Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without.
«Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить.»
Money often costs too much
«Часто деньги стоят слишком дорого.»
Never look back.
«Никогда не смотри назад.»
Never stop dreaming.
«Никогда не переставай мечтать.»
Everyone sees the world in one’s own way
«Каждый видит мир по-своему.»
Everyone underwent something that changed him.
«Каждый прошел через что-то, что изменило его.»
Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try
«Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть»
A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
«Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.»
All we need is love.
«Все что нам нужно - это любовь.»
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.
«Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.»
Be loyal to the one who is loyal to you.
«Будь верен тому, кто верен тебе.»
Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.
«Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.»
Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense.
«Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны.»
Beauty is power; a smile is its sword.
«Красота — это сила, и улыбка — ее меч.»
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted
«Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.»
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.
«Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.»
Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.
«Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.»
Nothing is beautiful from every point of view.
«Ничто не может быть красиво со всех точек зрения.»
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.
«Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.»
Those who cannot change their minds cannot change anything.
«Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.»
To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere
«Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.»
We do not remember days, we remember moments.
«Мы не помним дни, мы помним моменты.»
When in doubt, tell the truth
«Когда сомневаешься, говори правду.»
While I’m breathing - I love and believe.
«Пока дышу - люблю и верю.»
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
«Проще простить врага, чем друга.»
A life is a moment.
«Одна жизнь - одно мгновение.»
Fall down seven times, stand up eight.
«Упасть семь раз, встать восемь.»
Fools grow without watering
«Дураки растут без полива.»
Happiness is not a destination. It is a method of life.
«Счастье - это не цель, а образ жизни.»
Have no fear of perfection; you’ll never reach it
