Настоящее, прошедшее и будущее времена есть как в русском, так и в английском языках. Глаголы (verbs ) изменяются по времени (tense ). Но на этом сходство с русскими временами заканчивается, потому как для каждого из этих трех времен у англичан есть еще разновидности. В этой статье мы приведем краткое и простое руководство, основанное на схемах и таблицах, позволяющее понять времена в английском языке для чайников (dummies ).
Таблица и примеры времен:
| Aspect | Time | ||
| Present | Past | Future | |
| Simple | Martha cooks every day. (Марта готовит каждый день.) | Martha cooked a roast chicken yesterday. (Марта вчера приготовила жареную курицу.) | Martha will cook a huge cake for my birthday. (Марта приготовит огромный торт на мой день рождения.) |
| Continuous | Martha is cooking fish at the moment. (Марта сейчас готовит рыбу.) | Martha was cooking a soup when we came home. (Когда мы вернулись домой, Марта готовила суп.) | Martha will be cooking a rice pudding soon. (Марта скоро будет готовить рисовый пудинг.) |
| Perfect | Martha has already cooked many dishes. (Марта уже приготовила много блюд.) | Martha had cooked for 2 hours by the time I joined her. (Марта готовила 2 часа к тому времени, когда я присоединилась к ней.) | Martha will have cooked at least 20 dishes by 10 o’clock. (Марта приготовит по меньшей мере 20 блюд к 10 часам.) |
Все три времени (прошедшее, настоящее и будущее) имеют три основных аспекта: простые (simple ), длительные (continuous ) и совершенные (perfect ). Длительные применяются для неоднократных действий, или же тех действий, которые длятся во времени.
Перфектные времена существуют для описания действий или состояний бытия, которые происходили в прошлом, причем неважно — когда. Главное, что на момент разговора они уже закончились. Эти времена используются всякий раз, когда нам надо связать прошлое и настоящее.
Простые времена в английском языке для чайников
Простые времена (Simple tenses ) применяются для действий или состояний в прошлом, настоящем или будущем.
Таблица показывает, что форма глагола в простом прошедшем времени не изменяется по лицам, так что запомнить схему построения предложений очень просто. Ну а знания неправильных глаголов придут с практикой чтения и слушания.
Простое будущее время ()
Говорит о событиях, которые еще не произошли. Образуется одинаково для всех лиц — путем добавления вспомогательного глагола will
+ базовый глагол
.
Длительные времена в английском языке для чайников.
Длительные времена (Continuous tenses
) нужны для описания действий, которые происходят в момент речи. Это может быть как в настоящем периоде, так и в конкретный период в прошлом или будущем.
Настоящее длительное ()
На схеме наглядно видно различие между длительной и простой формой настоящего времени.
Образуется с помощью вспомогательного глагола to be + ing — форма смыслового глагола (Present Participle) .
Прошедшее длительное (Past Continuous)
Строится с помощью вспомогательного глагола to be в прошедшем времени + смысловой глагол в ing-форме .
Будущее длительное (Future Continuous)
Это время используется, чтобы рассказать о действиях, которые могут быть прерваны в будущем, или сказать, что будет происходить в определенное время в будущем. Сравните на схеме с Future Simple .
Образуется Future Continuous по следующей формуле: Will be + verb-ing
Перфектные или совершенные времена в английском языке для чайников
Выражают завершенные действия, результат которых важен в момент рассказа. Могут сопровождаться наречиями already
(уже), yet
(еще нет), just
(только что), for
(в течение), since
(с момента), ever
(когда-либо), never
(никогда). Образуются с помощью вспомогательного глагола have
+ смысловой глагол в форме Past Participle.
Настоящее совершенное
Из следующей схемы можно понять, что основное отличие настоящего совершенного и простого прошедшего времени заключается в моменте прошлого, когда действие закончилось. Для Present Perfect не важно, когда оно свершилось, а вот для Past Simple — важно.
Как формируется настоящее совершенное время:
Пример: Не has already paid for the dinner. (Он уже заплатил за ужин.)
Важно, уметь правильно употреблять временные конструкции английского языка. Поэтому, предлагаю вам запомнить 16 времен английского языка
с помощью таблиц и картинок.
Начнем естественно с малого а именно с проверенной мной лично схемой полиглота Дмитрия Петрова.
Простоя но достаточно эффективная таблица трех времен Simple tenses. Суть метода заключается в том чтоб вы знали её на отлично. Вам нужно довести ваши знания до автоматизма.
К примеру на вопрос:
Вы должны сразу знать какое время нужно использовать для ответа. Запомните как правильно составлять вопрос или отрицание в каждом времени. Занимайтесь по ней ежедневно до тех пор пока не доведете ваши знания до автоматизма.
Употребление времен в английском языке
После того как вы хорошо усвоили предыдущую таблицу Дмитрия Петрова можно перейти к таблице с 16 временами английского языка .
А теперь, предлагаю перейти к наглядным примерам употребления 12 английских времен . С помощью вот этого замечательного изображения мечты и будни червяка:
Простая таблица употребления английских времен:
Таблица времен. Действительный залог
В этой таблице вы можете запомнить обстоятельства времени (подсказки) которые, подсказывают какое время следует применять:
Маркеры времени в английском языке
Хотя по-русски мы говорим «в прошлом месяце», «на следующей неделе», «в следующем году», в английском языке перед словами «next» и «last» предлоги не используются:
- She is coming next Tuesday
. - Она приезжает в следующий/будущий вторник
.
(неверно: «… on next Tuesday»). - We met last June
. - Мы встретились в прошлом июне
.
(неверно: «… in last June»).
**Выражение «на днях» переводится на английский язык по-разному для прошедшего и будущего времени: «the other day» и «one of these days» - их нельзя менять местами и употреблять одно вместо другого.
*Продолженные времена в прошедшем и будущем времени могут также обозначать одновременные действия. При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Поэтому в Past Continuous и Future Continuous часто можно увидеть союзы «when» (когда) и «while» (в то время, как).
- He will be reading while the children will be swimming. - Он будет читать, пока дети будут купаться.
- I will be working when you come. - Я буду работать, когда вы придёте.
- I was watching TV while he was looking through the newspapers. - Я смотрел телевизор, в то время как он просматривал газеты.
- He was reading a book when I entered the room. - Он читал книгу, когда я вошёл в комнату.
- While/When my mother was talking on the phone, I was having dinner. - Пока/Когда моя мама разговаривала по телефону, я обедал.
- When my mother was talking on the phone, I switched the TV on. - Когда моя мама разговаривала по телефону, я включил телевизор.
All English Tenses:
- Как выучить Simple / Indefinite Tense? Говорите о себе, о том, что привыкли делать всегда, о том, как обычно ведете себя или что предпочитаете. Пообщайтесь с носителем языка или преподавателем о своих привычках, традициях в вашей семье.
- Как выучить Continuous / Progressive Tense? Расскажите о том, что вы продолжаете делать в конкретный момент. Постоянно, выполняя какую-либо работу, проговаривайте, что вы делаете в конкретный момент на английском языке.
- Как выучить Perfect Tense? Расскажите о том, что вы закончили делать к определенному моменту. Поведайте преподавателю или любому другому собеседнику о своих достижениях и свершениях, о том, что вам удалось сделать. Попробуйте подготовится к собеседованию на английском языке, на котором расскажите о своих победах, свершениях.
- Как выучить Perfect Continuous Tense? Расскажите о каком-то периоде в вашей жизни, о том, что вы какое-то время делали, чему, до определенного момента посвящали жизнь, чем увлекались. Представьте, что у вас берут интервью – попробуйте ответить на разные вопросы.
Сейчас даже ребенок знает, что «без английского – никуда». Но никто не может внятно объяснить, как научиться говорить и понимать эффективно, с чего начать, и как понять, что результат появился.
В этой статье мы рассмотрим одну и самых «болезненных» тем в изучении языка, а именно – английские времена. Все знают, что их много, все они разные: для некоторых нужны какие-то окончания, для других – таблица неправильных глаголов. Так ли страшны времена, как о них говорят?
Время глагола (а именно он меняет время) – это понятие, которым характеризуется изменение глагола, в зависимости от того, происходило, происходит, или произойдет действие.
Сразу же развеем популярный миф о том, что для общения хватит трех времен группы Simple.
Общение может и сложится, но очень некачественное, в большинстве случаев вы попросту не сможете донести мысль.
Времена в английском больше связаны с менталитетом англоговорящих стран, ведь именно их привязанность и внимательность к деталям создала длительную (Progressive) и завершенную (Perfect) группы времен.
Настоящее время в английском языке
Настоящих времен в английском аж четыре:
- Present Simple;
- Progressive;
- Perfect;
- Perfect Progressive.
Такая же ситуация с прошедшим и будущим временами.
Present Simple – настоящее простое время
Используется для:
- Передачи действия, которое происходит регулярно (я работаю 5 дней в неделю; он выгуливает собаку по утрам);
- Привычки (я не курю; мой сосед бегает по утрам);
- Традиции (мы навещаем бабушку каждое Рождество; ее муж дарит ей драгоценности на каждый день рождения);
- Факты (снег тает весной, вода закипает при 100 С).
В каждом времени есть так называемые слова-маркеры , которые помогут вам сориентироваться в выборе времени, в случае возникновения затруднений.
Итак, выпишите себе этот список, и вы не будете иметь проблем со временем Present Simple:
- Always – всегда;
- Usually – обычно;
- Often – часто;
- Sometimes – иногда;
- Seldom – редко;
- Never – никогда;
- Every day (week, month etc.) – каждый день (неделю, месяц и т.д);
- Once/twice a… — раз в…, дважды в….
Для того чтоб сделать утверждение в Present Simple, нужно запомнить, что первые 2 места в предложении априори заняты действующим лицом и глаголом. Сначала стоит подлежащее, потом сказуемое. S (subject – подлежащее)+ V (verb – глагол/сказуемое)+ Obj. (object – объект/дополнение) I(you, we,they) work everyday. НО! He/She/It workS every day.
Когда действующим лицом выступает третье лицо единственного числа – мы должны добавить окончание –s, -es (если слово оканчивается на –o/-s/-ss/-sh/-ch/-x).
Чтоб задать вопрос, нужно использовать вспомогательный глагол. Такие глаголы не имеют перевода, они просто указывают на время в котором задан вопрос. Ведь в английском, в отличие от русского, нет ни родовых, ни временных окончаний.
Вспомогательные глаголы для формирования вопроса:
- I/you/we/they – DO
- He/she/it – DOES
Как вы, наверное, заметили, около третьего лица единственного числа всегда стоит окончание –s/-es. НО! Окончание должно посторяться только один раз на одно предложение. Поэтому, если в предложении есть DOES, к глаголу не нужно добавлять НИКАКИХ окончаний.
Вопрос строится так:
- Do(does) + S + V + Obj.
- Do you work here?
- Does he work here?
Если нам нужно задать специальный вопрос, просто необходимо вынести вопросительное слово на самое первое место:
- WHY do you work here?
Отрицание делается также с помощью уже знакомых нам do/does, но уже с отрицательной частичкой NOT:
- S + do not (does not) + V + Obj.
Сокращение для отрицательных вспомогательных глаголов:
- Do not = don`t — I don`t work here.
- Does not = doesn`t — He doesn`t work here.
Но если действие происходит не вообще, каждый день, часто или редко, а прямо сейчас, в момент речи, нам понадобится время Present Progressive.
Present Progressive — настоящее продолженное время
Чтоб его понять и запомнить, нужно на первых порах строить предложение непривычным для себя способом: я есть пишущая этот текст, мой брат есть играющий в футбол сейчас и т. д. Именно так звучит дословный перевод предложений в этом времени.
Формула : S + be (am/is/are) + Ving + Obj.
Вспомогательный глагол длительного времени – to be.
В настоящем времени он имеет 3 формы:
- I AM — I am working now;
- He/she/it IS — He/she/it is working now.
- You/we/they ARE — We/you/they are working now.
Вопрос :
- Be + S + Ving + Obj:
- Am I working?
- Is she working?
- Are we working?
Отрициние:
- S + be + not + Ving + Obj:
- I am not working now.
- He is not working now.
- We are not working now.
Сокращение:
- I`m not;
- He/she/it isn`t;
- We/you/they aren`t.
Прошедшее время в английском языке
Past Simple – время, которое мы используем для событий, которые начались и закончились в прошлом.
Слова-маркеры:
- Yesterday – вчера;
- The day before yesterday – позавчера;
- Late (week, Friday, year etc.) – на прошлой неделе, в прошлую пятницу, в прошлом году и т.д.;
- 10 years AGO – 10 лет назад;
- When I was a child – когда я был ребенком;
- In 1996 – в 1996.
Утверждение:
- S + V (II/ -ed) + Obj — I worked yesterday.
Обратите внимание! В английском языке есть неправильные глаголы, то есть те, что образуют прошедшее время не по правилам. Например, глагол go. Мы не можем добавить к нему окончание – ed, потому что он неправильный. Мы просто смотрим в таблицу, находим его вторую форму – went, и вставляем ее в предложение. I went to school yesterday. Я ходил в школу вчера.
Вопрос:
- Did + S + V + Obj: Did you work last week?
Did используется для всех лиц, и глагол мы НЕ МЕНЯЕМ.
Отрицание :
- S + didn`t + V + Obj — I didn`t work last week.
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Past Progressive
Для выражения длительного действия в прошлом, используется время Past Progressive. Чаще всего, оно используется на пару с Past Simple, когда речь идет о процессе, который был прерван кратким событием в прошлом.
Например:
- I was reading a book when I heard a strange noise. Я читал книгу (процесс), когда услышал странный звук (это прервало процесс).
Как и в любом времени, сориентироваться помогут маркеры:
- At 7 pm – в 7 вечера (или любое другое конкретное время;
- From…. Till….. – с…..до….;
- While – в то время как.
Утверждение:
- S + be + Ving + Obj
Как видим, формула абсолютна идентична времени Present progressive, но отличие все-таки есть. И это – форма глагола to be.
В прошедшем времени глагол имеет всего 2 формы:
- was (для единственного числа);
- were (для множественного).
Вопрос:
- Be + S + Ving +Obj. — Was I sleeping at 10 am?
Отрицание:
- S + be NOT + Ving + Obj — I wasn`t sleeping at 10 am.
Будущее время в английском языке
Будущее время можно выразить несколькими способами. Самые употребляемые – это время Future Simple и оборот be going to.
Future Simple используется для незапланированных событий в будущем. Часто мы используем его для спонтанных решений. Загвоздка в том, что большинство школьных учителей подавали это время как единственное доступное для разговоров о будущем, но на практике, другие обороты обгоняют его по частоте использования.
Создать это время можно с помощью вспомогательного глагола will.
Маркеры времени:
- Tomorrow — завтра;
- Next week (month, Summer) – на следующей неделе, в следующем месяце, следующим летом;
- In 10 years – через 10 лет;
- Later – позже.
Утверждение:
- S + will + V + Obj:
- I will call you later.
- He will call you later.
- We will call you later.
Как видим, глагол, стоящий после will, не нуждается в изменении.
Сокращение :
- I will – I`ll
- He will – he`ll
- We will – we`ll
Вопрос:
В любом вопросительном предложении в английском языке, нам необходимо поставить на первое место вспомогательный глагол:
- Will + S + V + Obj:
- Will you call me later?
- Если вопрос специальный – ставим вопросительное слово перед вспомогательным глаголом:
- WHEN will you call me?
Отрицание:
- S + will NOT + V + Obj — I will not call you later.
Сокращение:
- Will not = won`t
Конструкция be going to используется для заранее спланированного действия в будущем, она часто переводится как «собираться что-либо сделать».
Утверждение :
Вопрос :
- Be + S + going to + V?:
- Am I going to swim?
- Is he going to swim?
- Are you going to swim?
Отрицание :
- S + be NOT + going to + V + Obj:
- I am not going to swim.
- He is not going to swim.
- We are not going to swim.
Признаки времен в английском языке
Мы уже выяснили, что каждое время имеет слова-маркеры, которые помогают отличать одно грамматическое время от другого. Поэтому следует запомнить маркеры, что лучше всего сделать, составив несколько десятков различных предложений с каждым.
Помните, что окончание – ing может присутствовать только в паре с глаголом be.
Одной из самых распространенных ошибок вплоть до высоких уровней можно считать предложения типа:
- I working here.
- We living here.
Они грамматически неверны, так как глагол с окончанием –ing используется в таких предложениях:
- I AM working.
- We ARE living.
Если же мы говорим не о данном моменте, а о том, что происходит, вообще, достаточно просто действующего лица и глагола:
- I work here.
- He workS here.
Согласование времен – это тема, которая вызывает желание бросить изучение, но на самом деле, логика ее очень проста.
Запомните, если вначале предложение использовалось прошедшее время, далее мы можем использовать ТОЛЬКО прошедшее время, даже если в русском варианте стоит время настоящее.
Вот например:
- Отец узнал, что она курит.
На первом месте стоит прошедшее время, а на втором – настоящее. В английском так нельзя.
Мы должны сказать:
- Her father found out that she smokED.
Как запомнить времена в английском языке?
Есть несколько способов запомнить времена, но, к сожалению, универсального нет:
- Запоминать название времени вместе с формулой, как стишок:
- Present Simple (I do/he does)
- Present Progressive (I am going)
- Past Simple (I did) и т.д.
- Найдите интересный текст и выделите все времена, которые видите . Затем объясните использование каждого из них:
- Смотрите фильмы и сериалы в оригинале и обращайте внимание на использование времен;
- Практикуйте и еще раз практикуйте!
Упражнения на времена в английском языке с ответами
Поставьте глагол в правильную форму, ориентируясь на маркеры и вспомогательные глаголы:
- He often (cut)himself.
- What time did Peter (arrive)?
- Mike never (forget)
- Are you (sit) here?
- We (drink) a lot of Coke at the party yesterday.
- It was (rain)all night yesterday.
- The train_______ leave in a few minutes.
- I (put) on a clean shirt yesterday
Ответы:
Выберите правильный вспомогательный глагол:
- ____ you like the movie we watched yesterday?
- _____ you like ice-cream?
- _____ he smoke?
- _____ he speaking now?
- _____ we writing?
- _____ you live in Lindon?
- What ____ you usually have for breakfast?
- When ____ you wake up this morning?
- What ____ you watch on TV yesterday?
- _____ it raining now?
Ответы:
- Did you like the movie we watched yesterday?
- Do you like ice-cream?
- Does he smoke?
- Is he speaking now?
- Are we writing?
- Do you live in Lindon?
- What do you usually have for breakfast?
- When did you wake up this morning?
- What did you watch on TV yesterday?
- Is it raining now?
Ох уж этот английский язык! Ни минуты отдыха — грамматику изучай, о правилах произношения не забывай, еще и над акцентом работай. Кстати о последнем!
Что вообще стоит понимать под этим диковинным зверем? С английским акцентом говорят во много раз больше людей, чем без него, но это не означает, что можно расслабиться. Красивая речь — один из отличительных признаков образованного человека и ваш билет в мир уверенного английского.
Как же научиться говорить без акцента или хотя бы снизить его до минимального уровня? Сейчас все проясним. Let’s get started!
Под акцентом (accent ) имеется в виду особая манера речи и звучания. На самом деле существуют два определения этого термина.
- Во-первых, под акцентом понимают некоторые особенности родного языка, которые типичны для определенной группы населения, принадлежащей к одной социальной группе или же проживающей на конкретной территории.
Например, у жителей Техаса свой акцент, который отличается от манеры произношения резидентов штата Калифорния.
- Во-вторых, — «иностранный» акцент. Например, человек говорит на английском языке, при этом используя некоторые правила или звуки итальянского. Если возникают проблемы с произношением, человек просто заменяет их аналогичными или похожими звуками, которые повсеместно используются в родном языке. Как правило, такая речь звучит неправильно, потешно, а иногда и оскорбительно для носителей языка.
Вариации и особенности английского акцента
К основным типам английского акцента в первую очередь относят британский и американский. Повсеместно в кино различие настолько хорошо заметно, что ошибиться крайне тяжело.
Например, во фрагменте периода древнего мира герои говорят с британским акцентом, даже если они находятся там, где на английском и вовсе не говорят.
Британский акцент неразрывно связан с классицизмом и театром (спасибо, Уильям Шекспир). В то же время американский акцент часто ассоциируется с современностью, молодостью и свежим взглядом на жизнь.
В Бостоне, например, влияние ирландских поселенцев привело к отчетливому бостонскому акценту, хотя современный и звучит не так как ирландский. Повсеместная шутка, когда житель Бостона говорит «I lost my car keys », больше звучит как «I lost my khakis » (брюки цвета хаки).
В Гонконге воздействие китайской и британской культуры привело к возникновению акцента, который звучит практически как британский, хотя и немного отличается от него. Точно так же произошло с Австралией и Новой Зеландией.
Конечно, на вкус и цвет все фломастеры разные, поэтому и нам по душе разные акценты. Английский с явным испанским акцентом эмоциональный и пылкий. Средневосточный американский акцент звучит приятно и доброжелательно, в то же время как южно-калифорнийский акцент серферов наоборот дерзко и круто. Возможно, среди круга знакомых найдется тот, кто говорит с резким и звонким южным акцентом, или нейтив с шикарным акцентом Кейп-Кода. Этот мир тесен!
Русский акцент в английском языке
Как вы могли уже заметить, мелодия русского языка разительно отличается от английского. Русский язык более равномерный и гладкий, в то же время английскому характерны различные типы интонации, которые в обычном разговоре с русскими кажутся неуместными или же чрезмерно выразительными.
Английские согласные мягче, чем русскоязычные. Также, в русском языке отсутствуют некоторые звуки, встречающиеся в английском, например звуки [θ ] и [ð ] (хм, кем же был тот монарх, у которого были явные проблемы с зубами, вернее их отсутствием).
Но шутки в сторону, и так как выше упомянутые звуки не типичны для нас, то мы зачастую заменяем их на привычные [s] или [z]. Выходит печально и неправильно.
Кроме того, к черте русского английского акцента можно отнести трудности со звуками [w ] и [v ], зачастую русскоговорящие используют [v] вместо [w] и наоборот.
Многие студенты, изучающие английский, задаются вопросом: «Понимают ли нейтивы наш акцент?» Многие иностранцы отмечают, что английский язык с русским или украинским акцентом достаточно просто понять, и в целом он звучит довольно привлекательно.
Тем не менее, мы вполне можем избавиться от акцента, путем усердной работы и тренировок.
Большинство нас — типичные перфекционисты, особенно когда речь идет об иностранных языках. Мы постоянно настаиваем на том, что не знаем язык, даже если понимаем и говорим на нем.
Однако, если в речи иногда знаходятся незначительные грамматические ошибки, то мы считаем их отличной причиной и вовсе не говорить на иностранном языке, что и приводит к языковому барьеру (не надо так!).
Почему у нас есть акцент
- Во-первых, проблемы возникают с определенными звуками, которые попросту не существуют в родном языке. В действительности, мы обладаем способностью воспроизводить и воспринимать любые звуки человеческого языка. Однако, чем старше мы становимся, тем труднее для нас изучать звуки, типичные для иностранного языка. Такая вот прискорбная закономерность.
- Во-вторых, это не только отдельные звуки, из-за которых речь кажется чудаковатой и странной, но и звуковые модели, также разительно отличающиеся в разных языках.
- Ну и наконец, каждому языку присуща специфическая структура предложения. В русском языке, например, нет необходимости использовать глагол-связку to be : «The dish is really disgusting». Поэтому нейтив сразу может распознать, когда перед ним иностранец.
Как избавиться от акцента в английском
Важно помнить, что произношение является неотъемлемой составляющей, в котором, собственно, и заключается шарм иностранного языка. Поэтому самое время разобрать полезные советы, которые помогут распрощаться с акцентом в английском раз и навсегда:
- Подумайте, какой именно акцент вам нравится, исходя из этого и подбирайте необходимый материал.
- Составьте список звуков (гласных и согласных), примеров с ударением или интонационными паттернами, которые вызывают больше всего трудностей и акцентируйте внимание на эти моменты. Если интересен американский вариант английского, то обязательно почитайте статью о правилах чтения .
- Будьте готовы, что, возможно, придется переучивать себя произносить тот или иной звук. Чтобы процесс шел быстрее, изучите сам процесс артикуляции и попрактикуйте перед зеркалом. Тогда вы сможете понять, какое именно положение типично для конкретного случая.
- Практикуйте как можно больше. Регулярное аудирование и живое общение с носителем помогут определить те области, в которых акцент родного языка выступает на первый план. Также, общение на иностранном языке позволит применить полученные знания на практике.
- Обращайте внимание на интонацию, изучите вариации, паттерны и правила, где она падает, а где наоборот повышается. Если нейтивы смотрят на вас с недоумением, то, скорее всего, ударение вы поставили неверно. Когда изучаете новые слова и пополняете словарь, не забывайте также уточнить, какие слоги безударные, а какие ударные.
Заключение
Сегодня мы выяснили, что же такое этот таинственный акцент, обсудили его виды и особенности, выяснили причину возникающих трудностей при изучении иностранного языка, и, наконец, разобрали действенные методы избавления от акцента в английском.
А какой акцент нравится вам? Желаем успехов и красивого английского! And don"t forget your car keys ;)
Большая и дружная семья EnglishDom
Первое, что нужно понимать, - у английского и русского разные фоно-тактики и иначе развита мускулатура, посему, чтобы избавиться от акцента, необходимы некоторые изменении в том, как Вы позиционируете язык во время разговора.
Заметьте, что говоря по-русски, язык находится в нижней позиции, мы его редко приподнимаем, в английском же наоборот, язык должен находиться в верхней позиции. Постарайтесь разместить его между верхними коренными зубами так, чтобы внешние стенки языка касались внутренних стенок зубов и слегка прогните язык вдоль длинны. Должна получиться эдакая лодочка. Язве не должен прилегать к верхнему нёбу.
Таким образом вы физически будете не в состоянии произнести некоторые звуки, которые возможно произнести в русском, к примеру, звук «х». Вернее, не то, что не в состоянии, но он будет иметь совершенно иное звучание. Это особо важно, когда Вы произносите слова, которые начинаются с буквы “h”, такие как “her”, “human”, “hello”, “horror”, “herb” и т.д. Очень многие продолжают держать язык в нижней позиции и из-за этого происходят многочисленные искажения в произношении.
Если возникает чувство, что это против природы, что так говорить некомфортно, значит Вы делаете это правильно. Это пройдёт.
Вообще фонетику и произношение объяснить «на бумаге», так сказать, достаточно трудно, даже с помощью диаграмм, хотя они, безусловно имеются и порой помогают понять принцип. Это нужно пробовать и смотреть. К сожалению, правильному позиционированию языка для произношения мало кто учит сегодня, даже в США и других англоговорящих странах. Разве что в случаях, после серьёзных инсультов, когда человеку приходится заново учиться говорить.
UPD.: Добавлю также, что помимо правильного позиционирования языка, важным аспектом произношения является слух. Нужно понимать, что если мы не слышим каких-то вещей (скажем, разницы в произношении тех или иных звуков), то мы не сможем корректировать себя самостоятельно. Это может стать сложностью на пути к овладению правильным английским произношением. Да и не только английским.
Мой Вам совет, это найти носителя языка, который сможет Вам поставить произношение и объяснить, как именно произносить те или иные звуки. Либо русскоязычного преподавателя, который также знает эти необходимые аспекты преподавания.
Вот неплохой канал, где рассказывают, как произносить звуки и позиционировать язык. Лучше, конечно, этим заниматься, как я уже сказал, с хорошим преподавателем, но это даст некое понимание о том, как работает фоно-тактика в английском:
Произношение - один из самых важных аспектов изучения языка, но уделяется ему очень мало внимания. Если хотите, это и есть пареттовские 20% усилий, которые могут дать 80% результата, но в школах и на курсах произношение дают по остаточному принципу, если останется время после зубрежки грамматики.
Когда ты чисто, ясно говоришь, с тобой приятнее общаться. Собеседники не напрягаются, не вслушиваются, это чувствуется. По моему опыту, ничто так не вселяет уверенность в своих силах в ходе разговора, как чистое произношение и ничто так не влияет на скорость освоения языка как простые, взаимно приятные разговоры между людьми.
Как избавиться от акцента? Как и во многих других областях жизни все просто: обратитесь к специалисту и остерегайтесь шарлатанов.
Существует целая индустрия, pronunciation coaching, на этом специализирующаяся. Клиентами таких коучей становятся не только изучающие английский язык студенты, но и носители языка, актеры, бизнесмены, дикторы, диджеи, певцы. Нужен, скажем, актеру для роли какой-то конкретный акцент, например received pronunciation, значит ему нужен как раз такой специалист.
Как отличить хорошего коуча от плохого? Как вообще ставят произношение? И тут все просто. Если вы слышите фразу в стиле: "слушай и повторяй за мной" - можете смело уходить, вас не научат ничему хорошему, а потом еще и переучиваться придется. Половина проблемы с плохим произношением в том, что на начальных этапах обучения человек не слышит "правильных" звуков, его ухо не тренировано слышать звуки иностранного языка так как их слышат носители, соответственно корректно их повторить он не в состоянии.
Правильная методика - это когда коуч (чаще всего носитель языка) объясняет вам понятными словами, как продуцировать тот или иной звук. Какое должно быть положение губ, языка, как правильно выдыхать. Правильное произношение под его контролем закрепляется в мышечной памяти и через регулярные упражнения входит в привычку.
Обычно, в ходе первого занятия хороший коуч выслушает клиента, его цели и пожелания, послушает его речь, даст ему индивидуально составленный список ошибок и проблем в произношении, и затем от одного звука к другому методично начнет их ставить. Для того чтобы превратить акцент из состояния "ужасно и непонятно" в состояние "легко слушать и понимать" обычно нужно 10-15 занятий.
Чтобы добиться правильного английского произношения, можно использовать обучающие аудиозаписи с диалогами на английском языке и говорить вместе с участниками диалогов. Также можно использовать песни тех английских или американских групп, у которых правильное английское или американское произношение. Но песни не позволят наладить правильные интонации.
